剧情简介
【爱情怎么翻译？】
《爱情怎么翻译？》是一场跨越语种与心墙的浪漫冒险。当镁光灯下的顶流女星车茂熙（高允贞饰）遇见能把外交辞令翻出花来的王牌口译周浩镇（金宣虎饰），巴黎铁塔的晨光里藏着语法书没教的悸动，威尼斯贡多拉上晃动着专业术语也说不清的心跳。
镜头跟着真人秀剧组扫过六个时区，台本外的故事却在翻译耳机里悄然生长——她即兴发挥的台词需要他临场救场，他严谨的唇语分析不出她突然泛红的耳尖。当手语专家都解读不了交缠又闪躲的视线，这场关于「喜欢」的多语种会谈，究竟要靠哪个文明的词典才能达成共识？
字幕会骗人，但结巴的呼吸不会；语法能修饰，颤抖的指尖却要叛逃。当最擅长解码语言的人遇上根本无法编码的情感，这场巴别塔式的爱情，或许需要比同声传译更勇敢的坦白。
猜你喜欢
韩国剧周榜单