剧情简介
【日本人不知道的日语】
在东京一家小餐馆打工的嘉纳春子（仲里依纱饰）从未想过，自己会站在语言学校的讲台上。当昔日班主任抛来橄榄枝时，这个连敬语都说不利落的女孩，竟要教外国学生说日语！
粉笔灰飞扬的教室里，藏着令所有日本人震惊的真相。巴西学生追问"为什么『は』和『が』不能互换"；中国留学生拆解"『よろしく』到底有多少种含义"；意大利男孩举着"一生懸命"的汉字牌问："这字面意思是拼命吗？"——这些连国语辞典都语焉不详的问题，让春子和同事们陷入集体沉思。
当法国女孩用《源氏物语》的古典语法写邮件，当德国大叔用关西方言讲落语，这个混搭着九国语言的小教室，反而成了重新发现日本文化的镜厅。春子渐渐明白：最熟悉的母语里，藏着最陌生的文化密码。
猜你喜欢
日本剧周榜单